Поздравления с рождением ребенка на казахском языке

ВАЖНО! Для того, что бы сохранить статью в закладки, нажмите: CTRL + D

Задать вопрос ВРАЧУ, и получить БЕСПЛАТНЫЙ ОТВЕТ, Вы можете заполнив на НАШЕМ САЙТЕ специальную форму, по этой ссылке >>>

Поздравления на рождение ребенка у казахов

Транскрипт

1 Поздравления на рождение ребенка у казахов с днем рождения поздравления соседу слова поздравления с днем рождения супругу поздравление с днем рождения клипом. поздравления с днём рождения женщине 30 лет поздравления начальнику в день рождения прикольные поздравления свекрови на день рождения в прозе поздравления с днем рождения дочери подруги 6 лет поздравления день рождения ребенка 2 года Поздравления на рождение ребенка у казахов поздравления с днем рождения 33 года девушке в стихах поздравления ко дню рождения в стихах прикольные сценарий поздравления с днем рождения сыну смс поздравления подруге с днем рождения сына прикольное поздравление с днём рождения куме послание любимому человеку с поздравлением с днем рождения с днём рождения поздравления на 20 лет поздравления с рождением внученьки поздравления с днем рождения ребенку девочке 5 лет поздравления с юбилеем рождения подруге тетю с днем рождения прикольные поздравления слова поздравления с днем рождения любимой прикольные поздравление с днем рождения олегу рамки для поздравлений с днем рождения прикольные с днём рождения брата з 37 лет поздравления поздравления дня рождения племяннице найти поздравления с днём рождения поздравление директору школы на день рождения стандартное поздравление с днем рождения речь поздравления с днем рождения 75 летием смс поздравления с рождением дочери подруге поздравление в

2 стихах шефу на день рождения прикольные анимированные поздравления в стихах с днем рождения поздравление с днём рождения водителю текст поздравления с днем рождения проза поздравления с днем рождения мужу прикольные в прозе поздравления с днем рождения стихи смешные смс поздравления другу с рождением сына поздравления с днем рождения любимой девушке 19 лет с днем рождения поздравления прикольное сестре музыкальные поздравления с днем рождения на мобильный по украине поздравления с днем рождения для мужа клипы смс поздравление с днем рождение брату поздравления дочери с рождением дочери смачные поздравления с днем рождения поздравления с днем рождения подруге с 19 летием поздравление с рождением двойняшек девочек добрые поздравления с днем рождения со смыслом смс поздравления с днем рождения коротко оригинальные поздравления с днем рождения любимой поздравления шуточные с днем рождения по знаку близнец смс поздравления с днем рождения 5 лет именные поздравления днем рождения женские смс поздравления подруге с днем рождения сына короткие поздравления на английском с днем рождения восточные поздравления с днем рождения в прозе женщине стихи поздравления с днем рождения колледж оформление поздравления дню рождения поздравление с днем рождения малышке именные поздравления днем рождения катя поздравление с днем рождения фирмы в прозе голос поздравление с днем рождение поздравления с днем рождения медику именные поздравления с днём рождения мп3 поздравления днем рождения брата двоюродного поздравление на день рождение для мамы день рождения яна поздравления поздравление ко дню рождению женщине поздравление тети с рождением племянницы поздравления с днем рождения для женщины-рака поздравления в день рождения сына поздравление с днем рождения романа смешные поздравление с днем рождения военному сценарий поздравления с днем рождения сыну афоризмы поздравления подруге с днём

3 рождения христианские поздравления с днем рождения ребенка поздравление с днём рождения яне поздравления днем рождения 66 лет поздравление с днем рождения бывшему любовнику поздравления с днем рождения женщине по имени ольга идеи поздравления на день рождения стих поздравление с днем рождения смс поздравление дочери с днем рождения от мамы в прозе поздравление с днем рождения 8 летием поздравление завхозу днем рождения поздравления с днем рождения 8 летнего мальчика поздравления с днём рождения крестной с днем рождения поздравления девочке 16 лет сердечные поздравления с днем рождения начальнику поздравления на день рождения 35 лет женщине поздравление для бабушки с днем рождения каз языке день рождения поздравления маме 35 стихи о поздравлении с днем рождения поздравление сестрички с днем рождения поздравления с днем рождения племянника 1 годик с днем рождения друга поздравление в прозе смс поздравления с днем рождения 4 года поздравление маме с рождением дочки прикольно поздравления с днём рождения подругу татьяну поздравление главного инженера с днем рождения поздравления з днем рождения девушке поздравления мужчине в день рожденья 61 год прикольние поздравления с днем рождения юноше поздравления с днем рождения сестрёнку поздравления с днем рождения начальнику жкх поздравления любимому папе с днём рождения поздравления с днем рождения сестре с юбилеем 30 детские поздравления в стихах на день рождения день рождения поздравления для подруги поздравления днем рождения дочери 25 летием поздравление с днем рожденья екатерины поздравления с днем рождения прикольные соседке поздравление с днем рождения марине в стихах смс с днем рождения дочки поздравления сестре поздравление родителям в день рождения дочки 1 год поздравление матери день рождения дочери поздравление с днем рождения 75 поздравление на день рождение лиане поздравления с днем рождения 59 лет

4 поздравления с днем рождения крестнику от крестной в 1 года поздравление для мамы с рождением дочери ауди поздравление с днем рождения очень смешное поздравление с днём рождения поздравления с днем рождения 59 лет поздравление с днем рождения с 18летием поздравления с днем рождения ребенку на 5 лет с днем рождения подруге поздравления прикольные смешные поздравления куме с днем рождения поздравление с днем рождения женщины ирине поздравление для мужчины с днем рождения стихи прикольные поздравления с днем рождения колеге поздравление девочкам с днем рождения 1 годик поздравления с днём рождения маме и бабушке поздравления маме в день рождения ребенка вани поздравления друзей с днем рождения в стихах поздравления с днем рождения знак зодиака рак христианские поздравления с днем рождения ребенка поздравления с днем рождения мужчине максим смешные поздравления днем рождения папе дочери поздравление в прозе с днем рождения друг поздравления с днем рождения района поздравления для женщины красивые с днем рождения поздравления с днем рождения племянниково афоризмы поздравления подруге с днём рождения поздравления с днем рождения 1год сыну от родителей стих поздравление с днем рождения смс юбилейные поздравления днем рождения поздравление с днем рождения молодая женщина сердечные поздравления с днем рождения начальнику поздравления с днем рождения для программиста поздравления с днем рождения младенца бабушку смс поздравления маме днем рождения дочки поздравления с днем рождения для детей 1 года поздравления с днем рождения дочки 1 годик родителям поздравление днем рождения доченьке 1 год солидное поздравление с днем рождения в прозе поздравление маме с рождением дочери 4 года игра поздравление с днем рождения поздравление с днем рождения молодому поздравления день рождения мужчине александру прикольные поздравления ребенку днем рождения поздравление с днем рождения дядьке прикольные

5 поздравленья с днем рождения другу короткие поздравление с днем рождения дедушке искреннее поздравление с днем рождения форум оригинальное поздравление сднем рождения поздравления с днем рождения с 19 подруги поздравление с днём рождения дениса звуковое поздравление с днем рождения для марины прикольные поздравления с днем рождения мужчине 65 лет поздравление сднем рождения крестной поздравления рождения сына прозе поздравление на день рождения 20 лет красивое поздравление с днем рождения другу в прозе поздравление с рождением сына папе стихи поздравления с днем рождения мужчине летчику поздравления с днём рождения девочки поздравление с днем рождения официальные прикольные поздравления сына днем рождения поздравление женщинам днем рождения поздравления с днем рождения 52 женщинам поздравление с днём рождения подруге поздравление с днем рождения братика поздравление с днем рождения на 12 лет оригинальные слова поздравления с днем рождения юмор смс поздравления с днем рождения другу оригинальные поздравления с рождением сына шуточные поздравления днем рождения другу стихах поздравление с днем рождения романа красивые тексты поздравления с днем рождения прикольный стишок поздравление на день рождения стихи поздравления с днем рождения колледж асивые поздравления с днем рождения поздравления с днём рождения свату с днём рождения таня поздравление поздравление с рождением двойни девочек поздравлением днем рождения друга поздравления с днём рожденья любимого поздравление с днем рождения первоклассника необычное поздравление с днем рождения другу стишок поздравления с днём рождения маме слова благодарности коллегам за поздравление с днем рождения стихи поздравления с днем рождения колледж поздравления медведева с днем рожденья красивое поздравление с днем рождения тёте прикольные поздравления днем рождения молодому мужчине красивые

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  Первые дни после рождения ребенка

6 поздравления подруге на день рождение смс поздравления жене с днём рождения сына поздравление с днем рождения крестника 3 года поздравление днем рождения подруге 30 лет поздравления день рождения ребенка 2 года поздравления для подруги с днём рождения сына поздравления с днем рождения костя приколы поздравления с днем рождения хорошего человека поздравление днем рождения подруге статус шуточные поздравления день рождения другу поздравление для дяди на день рождение поздравление подруги в день рождения поздравления с приколами другу в день рождения поздравления днем рождения другу девушке одноклассницу с днем рождения поздравления поздравление валентина днем рождения прикольные с днем рождения поздравления 25 подруге в стихах литературные поздравления с днем рождения поздравления с рождением внученьки смс короткое поздравления с днём рождения день рождения поздравления маме 35 поздравления с днем рождения подруге на стену поздравления с днём рождения дочери от папы с днем рождения отцу поздравления стихи поздравления маме на день рождение поздравления с днем рождения женщине любе смс поздравления сднём рождения сестре поздравления с днем рождения с именем надежда поздравления с днём рождения женщине 30 лет поздравления с днем рождения сестры двоеродной веронике поздравление сестрички с днем рождения поздравления с днем рождения с именами мария поздравление мужчине военному с днем рождения поздравление приятельнице с днем рождения поздравление днем рождения маме своего парня прикольные поздравление с днем рождения олегу поздравление с днем рождения крестной мамы смс поздравления с днем рождения 35 лет женщине красивые поздравления с днем рождения в одноклассники плэйкаст поздравления с днем рождения смс поздравление с днем рождения по имени новые поздравление с днем рождения смешные поздравления днем рождения лучшему другу серьезные поздравления с днем рождения для подруги c днем

7 рождения поздравление мужчине прикольные поздравления дню рождения мужчины поздравление для мамы в день рождения дочери поздравления с днем рождения светлане с юмором поздравления с днем рождения любимому парню в смс поздравления вадиму в день рождения прикольные поздравленья с днем рождения другу поздравление с днём рождения ребёнка 4 года поздравление с днём рождения lheue поздравления с днем рождения 30 лет прикольные другу поздравления с днем рождения супругу мужу поздравление днем рождения женщине своими словами поздравление с днем рождения девочке 5 лет поздравления с днем рождения мужчине смс шутка поздравления участковому с днем рождения душевные поздравления с днем рождения любимому мужчине день рождения яна поздравления поздравление молодой девушке день рождения поздравления с днем рождения ghbrjkmyst шуточные поздравления день рождения другу поздравление с первым днем рождения дочки голосовые поздравления днем рождения дочери смс с поздравлением дня рождения душевное поздравление женщине с днем рождения с днём рождения поздравления октябрьским поздравление с днём рождения парня друга поздравления с днем рождения от внуков бабушке смешные поздравление с днем рождения в стихах оформление поздравления дню рождения классные поздравления с днем рождения подруге в прозе плэйкаст поздравления с днем рождения красивые поздравления с днем рождения внучке

Источник: http://docplayer.ru/30420401-Pozdravleniya-na-rozhdenie-rebenka-u-kazahov.html

Поздравления с новосельем на казахском языке.

Новоселье на казахском.

Бүгін міне , жаңа үйге қоныс аударып, » Қоныс тойын » жасап жатырсыңдар. Олай болса үй иелеріне тілерім: өздерің табалдырығын жаңа аттаған жаңа үйлерің берекелі, ырысы мол, Кыдыр қонған үлкен үйте айналсын. Шаңырақтарында тек қана той болсын дегім келеді.

Наши предки говорили: «Родина начинается с нашей семьи, а семья с очага ». Хранительницей очага является женщина , а хранителем своей семьи мужчина. Ведь не зря говорят « Мужчина – хозяин и кормилец своего родного дома ».

Вот и сегодня , вы переехали в свой новый дом и справляете « Н овоселье ». Именно поэтому я и хочу пожелать хозяевам этого дома : пусть в вашем большом, новом доме всегда будут изобилие и благополучие . Пусть ваш дом станет большим и посетит его святой К ы д ы р ата. Пусть в вашем доме будут только праздники и торжества большие и маленькие.

Құрметті үй иелері , мынау жана қоныстарың – баспаналарың құтты болсын. Бірің – қорғаны, бірің – жылуы болып, қонақ үзілмейтін құтты шаңыраққа айналып, ақ дастархандарың тек қана тойға жайыла берсін. Қоныс тойларың құтты болсын!

Уважаемые хозяева , поздравляю вас с новосельем. Пусть один из вас будет защитой , а д р у г а я хранительницей, пусть в вашем д о м е всегда будут г о с т и, дастархан всегда накрыт только для различных торжеств. Поздравляю вас с новосельем.

Жаңа баспаналарыңмен бірге өмірлерің де жаңа ағысқа қарай бұрылып, жаңа да бақытты арнамен ағатын болсын.

Жүрекке Ақыл-ер – еге!

иетің түзу болмаса,

Басыңа бақыт қонар ма,

Қайсы үйге қонақ кеп келсе,

Сол үйде Қызыр ереді!

Алтын шаңырақ, биіктеп

жайылар күміс кереге !

Көргенді үлгі өнеге.

Сіздерден соны мен көрдім;

Түсіріп келін – сүйіңдер,

Немере, шөпшек, шөбере.

Пусть с вашим новым,большим домом в светлую вашу жизнь плывет по новому счастливому течению счастье !

Слова м о г у т достичь больших вершин. Только человеку с хорошими намерениями приходит большое счастье. Если в твой дом приходит много,много гостей, в твой дом обязательно придет святой К ы д ы р ! Да поднимется высоко твой ш а н ы р а к, а дом твой будет всегда очень гостеприимным. И твой достойный дом будет всем примером для всех. Я это вижу в вас. Пусть в вашем доме будет с в а д ь б а, и малышами будет полон дом. Аминь.

Сегодня вы переехали в новый,красивый дом, о котором так долго вы мечтали, примите мои большие поздравления!! У всех собравшихся сегодня на ваш большой праздник есть много хороших,хороших пожеланий. Пусть фундамент вашего д о м а будет прочным , д о м широким, а ш а н ы р а к пусть будет высоким. Пусть в доме всегда царит большая дружба и большое изобилие, радость , счастье, достаток и благосостояние. Пусть с ч а с т ь е от вас не уходит ни когда, дети ваши пусть растут, вам на р а д о с т ь ! А в вашем доме пусть собирается много,много гостей, и только на праздники,маленькие и большие! Неудачи и горе пусть обходят вас всегда стороной!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  День рождения ребенка в тюмени

Жақсының әрқашанда , шіркін -ай, шыққаны– шың.

«Батамен ер көгерер» деген сөз бар,

Бугінгі көп тілектен үйіңе кұт дарысын.

Білеміз, әр кез биік талғамдарың,

Әлі де жарым-жарты тірліктен алғандарың.

Айтатын жүректегі ақ тілегім,

Әйтеуір, орындалсын ойға алған армандарың.

Тербесе елең кейде жүрегімді,

Айғыздар әртурлі түс, шіркін-ай, жүрегімді.

Періште құлағына шалынсын деп,

Мен айттым тойыңызда жырға орал тілегімді .

Қарасаң көк аспанның жұлдызы бар,

Береке қонған көлдің, шіркін-ай, құндызы бар.

Осындай той көріңдер, жүз жыл жасап,

Ақыннан жыр тындаған көпшілік ұл-қызы бар.

Жан досым менің. Бүгін сен де өз қорғаныңның иесі болып, қоныс тойын тойлап отырсың: әрқашанда басыңнан бақ таймасын, осы қорғаныңның іші шүпірлеген қарадомалақ балаға, олардың ырыс -несібесіне толып, осынау жаңа үйің құт дарыған берекелі шаңыраққа айналсын! « Қара қазан, сары баланың қамы үшін » жүзге жеткенше таңертеңнен қара кешке дейін жүгіре бер, қызықты да тыныш ғұмыр кеш.

Қоныстарың құтты болсын. Қуанышыңды бөлісуге шақырған мына көпшілікке жұғысты болсын!

Выдающийся казахский писатель сатирик С а д ы к б е к А д а м б е к о в написал один некролог , когда его очень хороший друг, многодетный С ы р б а й Мауленов ушел из жизни: « Ты ушел из этой жизни,но после себя oставил целый лес. А я начал лoмать свой дoм, и тушить свой очаг». Потому что судьба у него была другая.другая.

Друг мой сердечный. Ты сегодня стал хозяином своей большой крепости, и отмечаешь свое новоселье : пусть с ч а с т ь е всегда будет с тобой, а твоя к р е п о с ть наполнится маленькими малышами и малышками, их шалостями , их благополучием, пусть твоя к р е п о с т ь превратиться в благотворный шанырак. « Черный казан служит для блага твоего светлого малыша », пусть пока тебе не исполнится 100 лет, ты с утра до поздней ночи твоя жизнь будет наполнена заботами,большими и маленькими. Проживи интересную и спокойную жизнь.

– базар » деп орынды айтқан. Адамның бір қызығы – баланы мейірлене иіскеу үлкен бақыт болса, сол бақытқа міне, бүгін сендер де жетіп отырсыңдар.

Сол себепті мен сендерге тойларың тойға ұлассын, емірдегі көретін қызықтарың көбейе берсін демекпін. Менің осы айтқан той-тілегім үшін дастархандағы дәмнен алып отырыңыздар.

Ребенок это самое дорогое, что есть у любого человека. Р е б е н о к рождается на свет от души и тела для двух очень влюбленных. Самое главное,главное условие благополучия семьи это взаимное понимание двух сердец , их доброта и их любовь, а второе -– рождение р е б е н к а . Поэтому казахи говорят : « дом с детьми – это базар ». Одно из наслаждений человека – большое счастье с добротой ласкать своего ребёнка, и вы сегодня дошли до такого счастия.

Поэтому сегодня я хочу пожелать вам, пусть в вашем светлом доме всегда будет праздник, и радостные дни будут всегда с вами. За этот мой тост -пожелание прошу всех угощаться.

Дүниеге тұңғыш перзенттің келуі әрбір отбасы үшін үлкен қуаныш. Өмірге жаңа келген сәби – кеше ғана үйлену тойын өткізген жас-жұбайларды » әке-шеше «, ал олардың ата-анасын “ ата-әже ” атандырып, осы бір шаңыраққа ерекше бір мейірімділіктің нұрын сыйлайды. Олай болса өмірге келген жас сәбидің әке-шешесіне, атасы мен әжесіне мықты денсаулық тілеп, түңғыштарыңыздың бауы берік болсын дейміз. Ал жас сәбиге тілеріміз: ата-анасының үмітін ақтайтын, маңдайы жарқыраған ұл болып ер жетсін! Өмірлі болсын.

Поздравления Рождение ребенка на казахском языке.

Рождение любого ребенка , большое счастье для каждой с е м ь и . Маленький, только что появившийся на свет м л а д е н е ц, дает новые имена своим любимым родителям, они теперь не молодожены , они полноправные п а п а и м а м а , их родители теперь бабушка, дедушка. После рождения маленького ребенка в каждой семье рождается новый луч доброты. Давайте пожелаем крепкого здоровья родителям , бабушке,дедушке новорожденного, и поздравим их с рождением первенца. А маленькому новорождённому пожелаем, чтобы он оправдал надежды своих мамы и папы, пусть он вырастит большим , здоровым джигитом. Долгих лет ему.

На синем,синем небе ко всем многочисленным звездам добавилась еще одна прекрасная звезда, так и на земле родился еще один,маленький человек. Родился маленький, пухленький р е б е н о к! Желаю крепкого здоровья вашему младенцу, который сегодня открыл дверь в этот большой мир, как белый голубь нашей страны. Пусть он вырастет светлым д ж и г и т о м , и будет опорой , радостью не только для своих любимых родителей, но и для всего нашего народа. Поздравляю всех с этой большой радостью, пусть она будет нескончаемой.

Кішкентай амның басқан қадамы кұтты , өмір жолы жарқын болсын. Арайлап атқан әр таңы қуанышқа толы болсын. Көзінен жас ақпасын, жамандыктың дәмін татпасын. Қадамын сүрінбей басып, тек қана алға ұмтылсын, басына бақ орнасын, Қыдыр қолдасын.

Сегодня мы все разрезали путы нашего маленького,маленького, который впервые в жизни делает свои первые шаги. Поздравляем. Пусть его дорога жизни будет очень светлой и прямой. И пусть он никогда в жизьни не спотыкается, и на глаза врагам не попадается. Пусть его жизнь излучает луч прекрасного солнца, а душа воспевает песни.

Пусть каждый шаг маленького,маленького человечка приносит ему большую удачу, а жизнь его будет светлой. Каждый день ему приносит радость. Чтобы он никогда не плакал , не вкусил вкус з л а ! И пусть идет только вперед, не когда не спотыкаясь , не падая, с ч а с т ь я ему, и пусть его всегда поддерживает Кыдыр ата!

Бүгінгі қуаныштың қымбатты иелері.

Осы ақ дастархан басына адал ниетпен жиналып отырған қонақжай халқым, бүгінгі тойдың қандай той екені баршаңызға мәлім. Сондықтан мынау заманның, бейбіт елдің ақ көгершіні болып емірге іңгәлап келген жас нәрестенің шілдехана тойы құтты болсын.

Дорогие обладатели сегодняшней большой радости.

Уважаемые наши гостеприимные гости, которые собрались сегодня за этим большим, белым д а с т а р х а н о м, для вас не секрет какое сегодня у нас большое торжество. Поэтому хочу поздравить нашего очень маленького младенца с первым праздником, с его днём рождения! Он сегодня появился на свет как белый голубь своей страны, как символ мира.

У казахов есть одно изречение: « Дом с детьми подобен большому базару, дом без детей подобен большой могиле ». Рождение ребенка , самое удивительное чудо в этой жизни каждого человека. Друг мой, поздравляю тебя с твоим гордым именем о т ц а, а твою супругу с именем м а м а. Желаем здоровья и долгих лет жизни вашему маленькому младенцу, который принес столько счастья в большой счастливый ваш дом. Пусть скорее он подрастет и станет опорой для вас. А за ним пусть подрастают его братья и сестренки. Так давайте в ы п ь е м за родителей, которые родили такого маленького,хорошего ребёнка, который будет их продолжением.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  День рождения ребенка 4 года руками

Веселые, воспитательные моменты радостного торжества не когда должны заканчиться после завершения любого праздника. Мы пришли добавить свой,не большой вклад в этот не забываемый момент. Мы все присоединяемся ко всем пожеланиям,прозвучавшим сегодня, . И хотим добавить, пусть у нашего д ж и г и т а будет очень крепкое здоровье, пусть он приносит своим любимым родителям радость, счастье. И пусть он никогда не споткнется в этой счастливой жизни. Каждый шаг его будет правильным , пусть его поддерживает во всем К ы д ы р ата. За этот мой тост -пожелание прошу всех гостей угощаться.

Ұлы ғұламалар » әрбір адам дүниеге келгеңде аспаңда жаңа бір жүлдыз жанады» деп айтқан екен. Міне, дәл қазір түнгі аспанға нұрын шашып тұратын жұлдыздардың саны біреуге көбейді. Жарық дүние есігін жаңа ашқан мынау періштеміз де сол жұддыздай жарқырап ортамызға қуаныш алып келді. Өмірге келген сәбиімізге Алла тағалам мықты денсаулық, бақыт, ұзақ өмір берсін. Аман-есен ер жетіп, елінің айтулы азаматы болсын.

ВСе великие умы нашего человечества говорили что: « Когда рождается на земле один маленький человек, на небе загорается одна новая звезда ». И вот сегодня на небе зажглась еще одна яркая звезда. Наш ангел только -только открывает дверь в свою счастливую жизнь и как звезда на небе, он принес радость в наше дружное окружение. Дай Б о г ему крепкого здоровья, счастья, долгой жизни. И пусть он вырастет почтенным д ж и г и т о м своего народа.

Источник: http://www.mani-mani-net.com/%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5?start=11

ҚҰТТЫҚТАУ — поздравления на казахском языке

Туған күніңізбен! — С Днем рождения! – ПОЗДРАВЛЕНИЯ, СТИХИ НА КАЗАХСКОМ С ПЕРЕВОДОМ — ҚҰТТЫҚТАУ — құттықтау

Туған күніңізбен! — С Днем рождения! – ПОЗДРАВЛЕНИЯ, СТИХИ НА КАЗАХСКОМ С ПЕРЕВОДОМ — ҚҰТТЫҚТАУ

Әуелгі бақыт – денсаулық, екінші бақыт – ақ жаулық, үшінші бақыт – он саулық тілеймін.

С днем рождения!

Желаю вам самое главное счастье – здоровье, второе – замужество, третье – благополучия.

Сізге денсаулық, бақыт, сәттілік тілеймін.

С днем рождения!

Желаю вам здоровья, счастья, удачи!

Туған күнің құтты,

Істерің ілгері болсын!

С днем рождения! Желаем тебе

В работе желаем карьерного роста

Пусть сопутствует тебе удача!

Ең жылы да мейірімді құттықтау сөздер көңіліңізден шығып,

өмір сізді бақыт құшағында аяласын!

Пусть эти искренние и долгожданные пожелания согреют вашу душу, поднимут настроение, пусть ласкает вас жизнь в объятиях счастья!

Туған күнің құтты болсын,

Денсаулығың мықты болсын.

Әр таңың арайлап атып,

Өмірің мәңгі нұрға толсын!

С Днем рождения поздравляем,

Желаем тебе крепкого здоровья.

Пусть каждый день будет светлым,

А жизнь твоя наполнится вечными лучами радости!

Айнұр, туган кунін қутты болсын!

Куанышты, бакытты кундер коп боп турсын!

Ардайым аспанын ашык болып

Іс табысты, денсаулык мыкты болсын!

Айнұр, с днем рождения поздравляем!

Пусть будет много радостных и веселых дней!

Пусть всегда будет небо открытым

Пусть дела пойдут в гору, а здоровье будет крепким!

Дендеріңіз сау, бай-қуатты, бақытты болаңыздар!

Будьте здоровы, богаты и счастливы!

Қанша жұлдыз әлемде!

Қанша толқын теңізде!

Сонша бақыт тілеймін

Бақытты бол өмірде!

Сколько звезд на небе!

Сколько волн на море!

Я желаю тебе столько же счастья

Будь счастлив в этой жизни нелегкой!

Әр күніңіз қуанышты болсын!

Пусть каждый Ваш день будет радостным!

Сізге және туыстарыңызға денсаулық пен қуаныш, амандық пен бақыт тілеймыз.

Желаем здоровья, радости, благополучия, счастья Вам и вашим близким!

Шын жүректен бақыт пен табыс тілейміз!

От чистого сердца желаем счастья и успехов!

Бар тілектеріңіз бен армандарыңыз орындалсын!

Пусть исполнятся все ваши мечты и желания!

Туған күн құтты болсын!

Бірінші- ұзақ жасты өмірлі бол,

Екінші- адал кәсіпке бейімді бол.

Үшінші- тіл мен көзден аман бол.

Ғылымға өнерменен зейінді бол,

Төртінші- қатарыңда кемелді бол.

Бесінші- берекелі, беделді бол.

Алтыншы- арыстандай айбатты бол,

Жетінші- жетектеушің Қызыр болып,

Дініне Мұхамбеттің қайратты бол.

Алқалы ақ ордалы кеңесті бол.

Дұғамды қадір Алла қабыл етсін,

Бұрыңғы жақсылармен теңесті бол.

С Днем рождения!

Во-первых, желаю долгих лет жизни,

Во-вторых, желаю стать профессионалом своего дела,

В-третьих, пусть Бог хранит тебя от сглазов и упреков,

Будь склонен науке и культуре,

В-четвертых, будь совершенен и

В-пятых, будь богатым и авторитетным среди друзей,

В-шестых, будь величавым как лев,

В-седьмых, пусть тебя оберегает святой Кыдыр

И стань верным вере Мухамеда.

Стань хозяином судьбы своей.

Пусть Бог поддержит мои пожелания и

Сопутствует судьбы хороших людей прошлых лет.

Бүгін сенің туылған күнің — төл мерекең, қуанышың. Біз сені осы мерекеңмен құттықтап, қуанышыңды бөлісуге келіп отырмыз. Егер қып — қызыл шоққа май тамызсаң лапылдап жанады, ал су тамызсаң бықсып сөнеді. Баурым, сенің бағың сол бір тамшы маймен-ақ жансын, сол бағыңнан шыққан жалын сенін өміріңді жарық етсін! Бақытты бол!

Сегодня день твоего рождения – твоя радость, твой праздник. Мы пришли, чтобы разделить твою радость и вместе с тем радушно поздравляем тебя с этим праздником. Если капнуть в огонь масла, он разгорится, а если капнуть воду, он погаснет. Родной мой, пусть твое счастье загорится от одной капли масла, а пламя этого огня пусть согреет твою жизнь! Будь счастлив!

Құрметті досым туылған күнің құтты болсын. Сені шын жүректен құттықтай отырып саған денсаулык, тау суындай сарқылмас бақыт тілеймін. Айта берсем тілейтін тілек көп, жаза берсем майысайтын қалам көп, аспанын ашық болсын, сүйгенін бір озіне ғашық болсын. Сүйгеніне сүрынбей жет, сүрініп қалсан еңбектеп жет!

Дорогой мой друг, с днем рождения. Я искренне поздравляю тебя с этим праздником и желаю тебе здоровья и бесконечного счастья, как чистая горная вода. Если говорить, то искренние пожелания будут выше гор, если написать то устанет рука. Самое главное – пусть твои дороги ведут в нужном направлении, небо будет ясным, пусть любимая твоя всегда будет твоим верным спутником. Пусть сама любовь найдет тебя, и надолго сохранится в твоем сердце!

Өрге өрлейтін өмір,

Ұлы өмірді жеңетін уақыт,

Ешкім, ешқашан көрмеген бақыт

Әрқашан орындалатын арман тілеймін

Я желаю тебе счастливой жизни, которая приведет тебя к вершине, бесконечного времени, которое победит все трудности жизни,

И счастья, которого ни у кого не было,

И желаю мечты, которые всегда сбудутся.

Туған күн ерекше күн әрбір жанға

Жан досымды асықтым мен құттықтауға

Бар бақытты тіледім бір өзіңе

Армандарың орындалсын бұл өмірде

Денсаулығың мықты боп әрқашанда

Жүре берші жадырап ортамызда

Демеп жүрер жанның бірі сенсің қиналғанда

Үзілмесін достығымыз ешқашанда.

День рождения это праздник для каждого

Я поспешил поздравить друга моего

Все искренние пожелания подарю тебе одному

Чтобы сбылись мечты твои в этой жизни нелегкой

Я желаю тебе крепкого здоровья

Желаю, чтобы сиял от счастья всегда

Ты настоящий друг, который поддержит в трудную минуту

Источник: http://www.dk.kz/kuttiktau-show_1131

Ссылка на основную публикацию